Benvinguts a aquesta exposició única, fruit de la col.laboració entre l’Escola Joso de Barcelona i la Universitat d’Art i Disseny de Seian, al Japó. Aquesta experiència ha estat una oportunitat per a estudiants de dues cultures molt diferents per treballar sobre una tradició artística diferent, però en el fons, molt similar. 

Un professor de cada centre va fer una classe als alumnes de l’altra escola, explicant cadascú un precedent històric del còmic: l’auca, una forma tradicional catalana que utilitza il.lustracions per narrar històries en forma de seqüència, i l’Ôtsu-e, una forma popular japonesa d’imatges i textos que reflecteixen la vida quotidiana i les llegendes tradicionals. 

Amb aquesta base, es va proposar un tema comú per a la creació de cartells: la festa de Sant Jordi. Una festa en què les roses, els llibres i la llegenda del drac ocupen un lloc central a Catalunya. Els estudiants dels dos centres van explorar i reinterpretar aquesta festa oferint la seva pròpia comprensió i visió d’aquesta tradició. Els resultats d’aquesta col.laboració es poden veure en aquesta exposició, que no només mostra el treball dels estudiants, sinó també la màgia de la creació artística com a eina de comunicació entre cultures.